-
1 полная несостоятельность
General subject: the bankruptcy of abilityУниверсальный русско-английский словарь > полная несостоятельность
-
2 bankruptcy
ˈbæŋkrəptsɪ сущ. банкротство;
несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court of bankruptcy ≈ отдел по делам о несостоятельности voluntary bankruptcy ≈ добровольное банкротство (вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником) Syn: insolvency, failure(финансовое) (юридическое) банкротство, несостоятельность - * law закон о банкротстве - fraudulent * злостное банкротство - court of * суд по делам о банкротстве крах, провал, банкротство ( политики и т. п.) - the * of ability неспособность к чему бы то ни было;
полная несостоятельность - a general * of reputation in both parties крах репутации обеих партийadjudication in ~ объявление банкротом по судуbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности ~ банкротство ~ несостоятельностьbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court: ~ of bankruptcy суд по делам несостоятельных должниковfinal decree in ~ окончательное решение о банкротствеfraudulent ~ злостное банкротство fraudulent: ~ обманный;
мошеннический;
fraudulent bankruptcy юр. злостное банкротствоgo into ~ обанкротиться go into ~ разоритьсяimminent ~ неизбежное банкротствоinvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторамиpartner's ~ банкротство партнераseparate ~ отдельное банкротствоtrustee in ~ управляющий конкурсной массой trustee: ~ in bankruptcy управляющий конкурсной массойvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankruptcy
-
3 bankruptcy
сущ.1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом)adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником\]
bankruptcy law — закон о банкротстве [несостоятельности\]
bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности [банкротстве\]
on the verge [brink\] of bankruptcy — на грани банкротства
See:involuntary bankruptcy, prepackaged bankruptcy, voluntary bankruptcy, act of bankruptcy, administration in bankruptcy, bankruptcy order, bankruptcy petition, trustee in bankruptcy, insolvency, failure, bankrupt, petition date, bar date, assessable stock, Altman's model, Argenti's failure model, absolute priority rule, antecedent debt, 341 meeting, debtor in possession, default 1. 1) б), administrative receiver, administrative receivership, automatic stay2) общ. крах, провал, несостоятельность (политики и т. п.)the bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
* * *
банкротство: состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица; юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами по урегулированию его долгов (т. е. неплатежеспособного); может включать добровольную или принудительную ликвидацию предприятия, реорганизацию; в США по Закону о банкротствах (законе о реформе системы банкротства) 1978 г. (глава 7) ликвидация предусматривает назначение судом попечителя, который управляет делами компании, ликвидирует активы и распределяет их между ее кредиторами; при реорганизация (глава 11) владелец компании-банкрота продолжает ее сам контролировать, сохраняет свои активы и пытается восстановить платежеспособность компании; при неудаче реорганизации применяется ликвидация; в главе 13 даются правила ликвидации активов неплатежеспособного физического лица; см. ability to pay;Chapter 7;involuntary bankruptcy/liquidation;voluntary bankruptcy/liquidation;* * *. Неспособность компании погасить задолженность. Таким образом, право владения активами компании переходит от акционеров к держателям долговых обязательств . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииразорение, отказ банка платить по своим долговым обязательствам -
4 bankruptcy
[ʹbæŋkrʌp(t)sı] n1) фин., юр. банкротство, несостоятельность2) крах, провал; банкротство (политики и т. п.)the bankruptcy of ability - неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
a general bankruptcy of reputation in both parties - крах репутации обеих партий
-
5 bankruptcy
1. n фин. юр. банкротство, несостоятельность2. n крах, провал; банкротствоthe bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
Синонимический ряд:1. failure (noun) bust; collapse; dud; failing; failure; fiasco2. insolvency (noun) chapter XI; defalcation; defaulting; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation -
6 the bankruptcy of ability
Общая лексика: неспособность к чему бы то ни было, полная несостоятельностьУниверсальный англо-русский словарь > the bankruptcy of ability
-
7 неспособность
неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность — the bankruptcy of ability
Русско-английский новый политехнический словарь > неспособность
-
8 неспособность
неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность — the bankruptcy of ability
Русско-английский военно-политический словарь > неспособность
-
9 invalidita
ж.3) нетрудоспособность, утрата трудоспособности, инвалидностьinvalidità temporanea — временная утрата трудоспособности, временная нетрудоспособность
* * *сущ.1) общ. негодность к военной службе, недействительность (закона, постановления и т.п.), инвалидность, недействительность документа2) экон. недействительность (закона, постановления), несостоятельность, нетрудоспособность3) фин. недействительность (напр. закона) -
10 полный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полный
-
11 iflas
сущ. банкротство, крах:1. несостоятельность, приводящая к прекращению платежей по долговым обязательствам; разорение. Bankın iflası крах банка2. перен. несостоятельность кого-л., чего-л., полная неудача, провал. İşğalçılıq siyasətinin iflası крах захватнической политики; iflas (müflis) etmək (eləmək) разорить кого, что; iflas (müflis) olmaq обанкротиться, разориться; iflasa uğramaq потерпеть крах -
12 invalidity
[ˌɪnvəˈlɪdɪtɪ]general invalidity общая инвалидность, полная инвалидность; потеря способности зарабатывать на жизнь invalidity инвалидность invalidity недействительность invalidity несостоятельность invalidity отсутствие юридической силы invalidity юридическая недействительность occupational invalidity профессиональная инвалидность; потеря способности зарабатывать из-за неспособности заниматься прежней профессией physical invalidity физическая инвалидность; (полная или частичная) потеря любой части тела или любой физической или умственной функции -
13 failure
1. n неудача, неуспех, провалfailure of justice — неправильное судебное решение, судебная ошибка
2. n провал на экзаменеghastly failure — ужасный провал, страшная неудача
all-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско
3. n недостаток; отсутствиеfailure of rain — сушь, отсутствие дождей
4. n неудачник5. n неудавшееся дело6. n невыполнение, неосуществление7. n оплошность, недосмотр; ошибкаalarm was felt at his failure to return — когда он не вернулся, все встревожились
8. n несостоятельность, банкротство; прекращение платежейbusiness failure — банкротство, крах
9. n тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действии10. n физ. тех. разрушение11. n вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка12. n геол. обвал, обрушение; оседание; сползаниеСинонимический ряд:1. bankruptcy (noun) bankruptcy; collapse; crash; insolvency2. botch (noun) botch; mess; muddle3. breakdown (noun) breakdown; malfunction; outage4. decline (noun) decay; declination; decline; deterioration; ebbing; loss; waning; weakening5. failing (noun) abortion; defeat; downfall; failing; insuccess; miscarriage; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness6. flop (noun) bomb; bummer; bust; clinker; dud; fiasco; flop; lemon; loser; turkey; washout7. lack (noun) defalcation; defect; defectiveness; deficiency; deficit; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; paucity; poverty; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage8. neglect (noun) default; delinquency; dereliction; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversightАнтонимический ряд:effectiveness; improvement; prosperity; success -
14 müflislik
сущ.1. полная потеря имущества и денег2. банкротство (несостоятельность, сопровождающаяся прекращением платежей по обязательствам)
См. также в других словарях:
полная — • полная автоматизация • полная амнистия • полная аналогия • полная апатия • полная безнадежность • полная безопасность • полная безответственность • полная безработица • полная безысходность • полная бесперспективность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
несостоятельность — • абсолютная несостоятельность • полная несостоятельность … Словарь русской идиоматики
несостоятельность — несостоятельность, несостоятельности, несостоятельности, несостоятельностей, несостоятельности, несостоятельностям, несостоятельность, несостоятельности, несостоятельностью, несостоятельностями, несостоятельности, несостоятельностях (Источник:… … Формы слов
Цехи в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цеха в Западной Европе — Содержание: 1) Определение Ц. 2) Происхождение Ц. 3) Общая характеристика Ц. 4) Организация Ц. 5) Хозяйственная структура Ц. 6) Политическая роль Ц. 7) Эволюция средневековой цеховой организация. 8) Упадок Ц. 9) Литература. 1) Определение Ц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАНКРОТСТВО — БАНКРОТСТВО, а, ср. 1. Несостоятельность, сопровождающаяся прекращением платежей по долговым обязательствам. Б. фирмы. Злостное б. (умышленное). 2. перен. Полная несостоятельность, провал, крушение. Политическое б. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Аль-Хаким би-Амриллах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Хакем би-Амриллах — Аль Хаким الحاكم بأمر الله Мечеть ал Хакима, Каир … Википедия
Хакем — Аль Хаким الحاكم بأمر الله Мечеть ал Хакима, Каир … Википедия
Врангель, барон Петр Николаевич — (1878 1928) генерал лейтенант Генштаба. Окончил Ростовское реальное училище и Горный институт Императрицы Екатерины II в Санкт Петербурге. На службу вступил 1 сентября 1891 г. рядовым в Лейб гвардии Конный полк. В 1902 г. выдержал испытание на… … Большая биографическая энциклопедия
Больших чисел закон (экономич.) — Больших чисел закон в экономической науке и в социально экономической статистике, проявление одного из важнейших объективных законов, сопутствующее формированию закономерностей массовых социально экономических процессов. В качественно однородных… … Большая советская энциклопедия
